Yvette Costeau, PVC-facesitting and -riding