Yvette Costeau, Facesitting in thongs